К ПРЕДИСЛОВИЮ

В народном понимании принято говорить: оригинал-это оригинал, копия-это копия.

но,

прежде-всего, спеть песню голосом автора, гораздо сложнее -это копия

и,

спеть ее голосом своим - это оригинал.

Затем, оценка стоимости, того и другого-разные

и

то и другое имеют право на жизнь, на восхищение души и эффектов поразительных воображений видения.

далее:

мы смотрим художественные кинофильмы, читаем миллион- нотиражные издания книг, журналов, газет, покупаем авто­ мобили, телевизоры и т.д. и д.т.- это те же копии, те же повторения одного и того же оригинала.

ибо,

без повторений, без копий, наши радости, увлечения, потреб­ ности и возможности были бы ограничены и не доступны для масс, оставаясь только в оригиналах единства.

и,

если " Прощание словянки" Агапкина с 1912 г. звучит по сей день, или полонэз Огинского

то,

почему бы не повторить картину-шедевр мировой известности и славы в мелодии оригинала. Картину, впечатление ко­ торой приводит зрителя в дрожь, пленение души и восхищение. Сама природа - оригинал, а далее идут повторениия.

пример:

если в Крыму цветет и пахнет калиандра, которой ненадышишся,

то,

почему бы не посадить ее саженец в домашнем оконном гор­ шке, повторив изумительно пленящий запах природы, на больших расстояниях от Крыма.

однако,

картина не эффект калиандры в горшке, а факел зажженный на Олимпе оригинала несущий свет в пространство веков и поколений.

Болыпеформатный оригинал-для масс, его повторение может стать достоянием индивидуальной ценности.

Хорошая, достойная копия - это симфония оригинала заполняющая эфир веков мелодией повторения волшебства. Оригинал же-это оркестр с постоянной пропиской на­ ционального достояния масс.

Так почему бы не повторить "Помпеи" Брюллова, что подобен примеру калиандры.

Тем более, приподнести такой подарок юбиляру или наследнику, соблазнив не одно поколение фамильного рода, в том же шикарном доме или вилле.

далее

о самой картине Брюллова-шедевре мировой известности и славы, что предлагается повторить в том же размере оригинала. Повторить так, чтобы это было действительно произведение искусства в повторении, как повторяется "Прощание словянки"... "Полонеза Огинского"... калиандры в Крыму...и наконец, еще ни кем неповторимый "Помпеи" К.П. Брюллова.